"На север" и "наверх" - это разные направления...